Mimochodem, Rayi, slíbil jsem, že se zeptám, kde je West a ti druzí a jestli můžou být nalezeni?
Usput, Ray, Obecao sam da cu pitati gde su West i ostali i mogu li se pronaci?
Tak se zeptám sám a pořádně nahlas.
Ili ces mi pomoci ili cu glasno da pitam.
Na co jste myslel, že se zeptám?
Шта си мислио да ћу питати?
Když se zeptám, jak je na tom můj kamarád Applebaum, tak mi to určitě hned řeknete.
Kladim se da ako te upitam o stanju mog prijatelja Lensa Eplbauma... da bi mi to odmah našla.
Docela bych potřeboval druhého, nemůžu nikoho najít, tak jsem myslel, že se zeptám tebe.
Pa, trebaæe mi drugi. Ne mogu ga naæi, pa sam mislio tebe pitati.
Pokaždý, když se zeptám, slyším jen "hmm".
Једини одговор који добијем овде, увек је "Ммммм"
Nevím, ale jestli ti to pomůže, tak já se zeptám.
Не знам, али ако ће ти бити боље, могла би га питати.
Pokud vám to nevadí, tak se zeptám... jak jste se setkali s těmi věcmi?
Ne zamjerite ali pitao bih... kako ste upali meðu te stvari?
A když se zeptám, kde je hotovost, jejíž přijetí jsem podepsala, zesměšním se ještě víc?
Ako pitam gde se nalazi suma za koju sam potpisala, hoæu li pitati još veæu glupost?
Samozřejmě, že se zeptám, ale nemusí to vědět.
Naravno da hoću, ali možda ni ona ne zna.
Většina nějak ztichne, když se zeptám na Sons of Anarchy.
Већина њих се утиша кад споменем Синове анархије.
Třeba se zeptám u Longa a Fostera.
Možda æu probati sa Lawn and Foster, Izgledaju OK.
Na něco se zeptám. Pokud dojdeme k závěru, že naší národní bezpečnosti nejvíc prospěje, když vám zakážeme nadále se zdržovat na naší planetě odejdete v míru?
Да питам, ако на крају закључимо да је у интересу наше националне безбедности да вам ускратимо даљњи азил на нашој планети...
Nevadí, když se zeptám na osobní otázku?
Mogu li da vam postavim jedno lièno pitanje?
Ale řekli mi jen, ať se zeptám matky, tak se ptám.
Svi su mi rekli da pitam majku. Evo pitam je.
Nebude ti vadit, když se zeptám, ke kolika výbušninám máš přístup, Bene?
Ако смем да питам, колико експлозива имаш Бене?
Nebude vám vadit, když se zeptám, kde je její otec?
Извините што питам, где јој је отац?
Takže se zeptám ještě jednou, kdo byl ten chlap, mluvil do telefonu a proč nám o něm lhala?
Stoga vas opet pitam, tko je bio tip koji je prièao na telefon i zašto nam je lagala o tome?
Řekl jsem, že se zeptám vás.
Rekao sam da æu pitati vas.
Nebude vám vadit, když se zeptám na něco osobního?
Могу ли да ти поставим једно лично питање?
Nebudu tě urážet tím, že se zeptám, jestli je tu někdo jiný.
Neću da te uvredim pitam da li postoji neko drugi.
Jak můžeš vidět, jsem napůl vlkodlak, takže se zeptám ještě jednou!
Ja sam polu-vukodlak, pitam još jednom!
Nevím, jak jí odpovědět, tak jsem myslel, že se zeptám Vás dvou.
Nisam siguran kako da reagujem, pa sam hteo da pitam vas dvoje.
Tak já se zeptám vaší asistentky.
Znate što? Iæi æu pitati vašu pomoænicu.
Pokud ne, tak se zeptám já.
Ako ne, jednostavno æu ga pitati.
Nevadí, když se zeptám, proč jsi tady?
Nemoj da se uvrediš, ali šta æeš ovde?
Jen si myslím, že všem dlužím alespoň to, že se zeptám.
Mislim da dugujem svima barem to da vas pitam...
A já se zeptám znovu vás:
Pitaæu vas opet. I ja vas.
Kdybych něco potřeboval, tak se zeptám.
Da mi je trebalo, tražio bih.
Možná bude lepší, když se zeptám Lily, jsem si jistý, že ráda odhalí pravdu a potrestá tě za to.
Pa možda je lakše ako jednostavno pitam Lili. Siguran sam da æe hteti da otkrije istinu i da te kazni zbog toga.
Nevadí ti, když se zeptám, proč jste se rozešli?
Ako ti ne smeta što pitam, zašto ste se ti i tvoja supruga rastali?
Řekla jsem, že se zeptám, ale...
Rekla sam da æu pitati, ali...
A ty, ty ukňouraná slizská hnido, tebe se zeptám naposledy.
Sada, ti smrdljiva mala fleko! Pitaæu te lepo, po poslednji put.
Myslím to smrtelně vážně, když se zeptám, zda jste ozbrojený.
I veoma ozbiljno pitam jesi li naoružan.
Zeptala bych se vás tady dole na něco – nebo vlastně se zeptám vás, protože jste při ruce: Jaké to je – jaký pocit – jaké to je nemít pravdu?
Дозволите да вас нешто питам - уствари, питаћу вас, јер сте ту: Какав је осећај - емотивно - какав је осећај када грешимо?
První věc, kterou já dělám je, že se zeptám zaměstnanců: "Řekněte mi, jak se tyto možnosti liší.
Prvo što uradim je da pitam zaposlene: "Recite mi kako se ovi izbori razlikuju jedni od drugih.
Přestavte si, že se zeptám: „Za kolik byste prodali své děti?"
zamislite da vas pitam: "Za koliko novca biste prodali svoju decu?"
A já se zeptám: „A co tím myslíte?
I ja imam pitanje: "Na šta mislite?
Vlastně ani nepřeháním, když se zeptám zda kdyby nebylo žárlivosti, existovala by vůbec literatura?
Pitam se da li bi bilo preterano reći - kada ne bi bilo ljubomore, da li bismo uopšte imali književnost?
A znovu a znovu jsem se učil, že když zmíním obavu, kterou mohou lidé mít, předtím než se zeptám, získám jejich důvěru.
I iznova i iznova, naučio sam da ako pomenem neku sumnju koju ljudi možda imaju pre nego postavim pitanje, zadobiću njihovo poverenje.
Dívka 9: Protože moje starší sestra dostane všechno a když se zeptám své mámy na něco a ona řekne "Ne" pokaždé
Девојчица 9: Моја старија сестра, она добија све и када питам маму за нешто, она увек каже "Не".
Přímo zde začnu s nákresem a ihned se zeptám na otázku. Která část je nejstrmější?
Počeću slikovito, i odmah pitati: koji deo je najstrmiji?
4.069051027298s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Usput, Ray, Obecao sam da cu pitati gde su West i ostali i mogu li se pronaci? 